<![CDATA[(nico-wong) ((musique))]]> http://www.nico-wong.net/categorie-768592.html Les derniers articles publiés dans la catégorie "(musique)" du blog "(nico-wong)" fr http://fdata.over-blog.net/0/38/60/12/avatar.png <![CDATA[(nico-wong) ((musique))]]> http://www.nico-wong.net/categorie-768592.html Thu, 01 Jul 2010 22:48:15 +0200 Thu, 01 Jul 2010 22:48:15 +0200 Over-blog.com RSS 2.0 Engine Copyright 2010 www.nico-wong.net (musique) http://www.rssboard.org/rss-specification/ <![CDATA[- my little airport -]]> http://www.nico-wong.net/article-my-little-airport-de-montparnasse-a-mongkok-52442344.html my little airportUn son décalé avec des paroles engagées, voici l'essence de "My little airport", un groupe indépendant qui s'est fait un nom avec "Donald Tsang, please die". Ce morceau, qui avait fait un carton sur Youtube, a été composé suite à la polémique créé par le chef de l'exécutif hongkongais qui avait déclaré qu'au vue de la croissance économique chinoise ces deux dernières décennies, il était inutile d'en faire des tonnes sur les événements de la place Tiananmen en juin 89.

Mais avant ce buzz, le groupe avait déjà plusieurs années de carrière sur la scène underground. Avec sa sonorité originale et ses paroles en cantonglish chantées sur un ton qui feint la naïveté, le message véhiculé par "My little airport" parle à bon nombre de jeunes Hongkongais. Et leur dernier album, "Poetics, something between Montparnasse and Hong Kong", a dû être spécialement concocté au fan français que je suis. La plupart de leurs chansons sont disponibles sur Youtube, la dernière en date s'intutile "Adieu, Hong Kong" et revient sur les élections du 16 mai, qui se sont soldées sur une abstention record alors que plusieurs partis pandémocrates voulaient en faire un référendum sur la démocratie à Hong Kong. Mais outre les thèmes politiques, le groupe aborde d'autres sujets de société. Le morceau ci-dessous, par exemple, s'appelle "A certain romance in Kowloon Tong", un quartier connu pour ses love hotels.

 

]]> Wed, 30 Jun 2010 15:32:00 +0200 http://www.nico-wong.net/article-my-little-airport-de-montparnasse-a-mongkok-52442344.html (musique) http://www.nico-wong.net/article-my-little-airport-de-montparnasse-a-mongkok-52442344-comments.html#anchorComment <![CDATA[- ABCD said -]]> http://www.nico-wong.net/article-abcd-said-45914355.html

Petit clip fait maison réalisée par la chanteuse 张萱妍, alias Pixitea, qui a enregistré le morceau entièrement sur un iPhone. (via chinaSMACK)

]]> Tue, 02 Mar 2010 16:50:00 +0100 http://www.nico-wong.net/article-abcd-said-45914355.html (musique) http://www.nico-wong.net/article-abcd-said-45914355-comments.html#anchorComment <![CDATA[- wild horses - rolling stones & cui jian -]]> http://www.nico-wong.net/article-35660220.html
]]> Tue, 04 Aug 2009 03:04:00 +0200 http://www.nico-wong.net/article-35660220.html (musique) http://www.nico-wong.net/article-35660220-6.html#anchorComment <![CDATA[- mc jin -]]> http://www.nico-wong.net/article-28708947.html

歐陽靖 aka MC Jin, le dernier phénomène hip-hop hongkongais, est né et a grandi aux États-Unis, mais a toujours baigné dans la culture HK grâce notamment au cinéma. Fan de Stephen Chow, il s'est inspiré de son idole pour ce morceau dédié aux dim-sums. Ça déchire ^^
]]> Fri, 06 Mar 2009 15:50:00 +0100 http://www.nico-wong.net/article-28708947.html (musique) http://www.nico-wong.net/article-28708947-6.html#anchorComment <![CDATA[- pollution de l'air -]]> http://www.nico-wong.net/article-28647015.html


Après Xie Tianxiao (谢天笑) en 2007, c'est au tour de MC Yan (MC 仁) de se faire le porte-voix de Greenpeace. L'ancien membre du groupe hongkongais LMF dénonce dans ce clip l'attitude du gouvernement de la RAS vis-à-vis de la qualité de l'air dans l'ancienne colonie britannique. Il l'appelle à cesser de renier une réalité qui saute pourtant aux yeux : la pollution atmosphérique à Hong Kong est un problème de santé publique, et il faudra bien se bouger le cul un jour ou l'autre.
]]> Sat, 28 Feb 2009 00:45:00 +0100 http://www.nico-wong.net/article-28647015.html (musique) http://www.nico-wong.net/article-28647015-6.html#anchorComment <![CDATA[- one -]]> http://www.nico-wong.net/article-20496152.html

One (壹), une chanson de tout le hip-hop chinois en hommage aux victimes du séisme de Beichuan.
 ]]> Mon, 16 Jun 2008 15:45:00 +0200 http://www.nico-wong.net/article-20496152.html (musique) http://www.nico-wong.net/article-20496152-6.html#anchorComment <![CDATA[- XtX - le vent est mon manteau -]]> http://www.nico-wong.net/article-19217592.html


风是外衣

Le vent est mon manteau

每个在我醒来的早上
我总想 每个人都一样
细细的水流进了海洋
谁的理想 还是在闪闪发亮

Chaque matin, quand je me réveille
Je me dis que c'est pareil pour tout le monde
Le plus petit des cours d'eau se jette dans la mer
Et les rêves de chacun continuent de scintiller

那风是外衣 风是外衣
一步能行万里
能在空中飘来飘去
风是外衣 风是外衣
我不停地问自己
是不是已无法忘记

Ce vent est mon manteau, le vent est mon manteau
Un seul pas peut m'emmener à des kilomètres
Et me permet de flotter dans les airs
Le vent est mon manteau, le vent est mon manteau
Et je me demande constamment
Si ce n'est pas déjà trop tard pour oublier

每次在我忧伤的时候
我总想 遥望那西边的太阳
悠悠的岁月也不会再倒流
我明白 这都是上天的安排

Chaque fois que le désespoir me gagne
Je pense toujours au soleil lointain à l'ouest
On ne peut plus revenir au bon vieux temps
Je comprends que c'est le destin

那风是外衣 风是外衣
一步能行万里
能在空中飘来飘去
风是外衣 风是外衣
我不停的问自己
是不是已无法忘记
风是外衣

Ce vent est mon manteau, le vent est mon manteau
Un seul pas peut m'emmener à des kilomètres
Et me permet de flotter dans les airs
Le vent est mon manteau, le vent est mon manteau
Et je me demande constamment
Si ce n'est pas déjà trop tard pour oublier

风是外衣 风是外衣
一步能行万里
能在空中飘来飘去

Le vent est mon manteau, le vent est mon manteau
Un seul pas peut m'emmener à des kilomètres
Et je peux flotter dans les airs

]]> Fri, 02 May 2008 01:34:00 +0200 http://www.nico-wong.net/article-19217592.html (musique) http://www.nico-wong.net/article-19217592-6.html#anchorComment <![CDATA[- beijing rocks -]]> http://www.nico-wong.net/article-7109118.html
L'édition 2007 du Beijing Pop Festival s'est tenu samedi et dimanche dernier, et ce fut un bon week-end de musique. Entre Nine Inch Nails, Cui Jian et co, l'affiche a bien tenu sa promesse. On regrettera quand même cet espace VIP juste devant la scène et la présence de toutes sortes de personnes habillés d'un uniforme (au choix, vert, bleu et marron) et d'un képi qui, parfois, se faisait attrapper puis lancer dans les airs par une main surgissant d'un pogo.
]]> Sun, 09 Sep 2007 19:35:11 +0200 http://www.nico-wong.net/article-7109118.html (musique) http://www.nico-wong.net/article-7109118-6.html#anchorComment <![CDATA[- cake bomb -]]> http://www.nico-wong.net/article-7052697.html
Cake Bomb (蛋糕炸弹) fait actuellement partie des groupes les plus actifs de la scène pékinoise. Ils définissent leur style comme étant un mélange de pop et de punk, les médias qualifient leur musique de "rock manga", moi j'appelle ça du popcore avec beaucoup de bonne humeur =) On a dans cette formation originaire de Tianjin (de gauche à droite sur la photo) Dacui (大翠) au chant, Zhangyin (张银) à la batterie, Liubin (刘斌) et Qiuzi (秋子 - dans les starting-blocks) aux guitares, et Xiaobo (小勃 - en suspension dans l'air) à la basse. Cette bande de potes va prochainement passer au Star Live (30/08) et au New Lucky (01/09). Si vous comptez vous y rendre, vous allez sans doute me croiser =P

]]> Tue, 21 Aug 2007 19:33:52 +0200 http://www.nico-wong.net/article-7052697.html (musique) http://www.nico-wong.net/article-7052697-6.html#anchorComment <![CDATA[- le 13e mois du rock chinois -]]> http://www.nico-wong.net/article-7025514.html Le label de musique indépendante Treizième mois (十三月音乐独立厂牌) a organisé ce soir, à Pékin, un concert caritatif avec à l'affiche deux grands noms du rock chinois, Xie Tianxiao (谢天笑) et Wan Xiaoli (万晓利). Les bénéfices de la soirée seront destinés à venir en aide aux habitants de l'Anhui affectés par les inondations survenues le mois dernier dans cette région.

Ce mini festival de rock s'est tenu au Star Live (星光现场), salle située à quelques dizaines de mètres du Temple des Lamas (雍和宫 - Yonghegong), et avec un tel programme pour 80 RMB, le public et l'ambiance étaient bien entendu au rendez-vous. Je me souviendrai du violent pogo qui a éclaté au sein de l'audience, qui était resté relativement calme jusqu'à ce moment, quand les premiers riffs de X.t.X ont résonné dans la salle.

Ça a par ailleurs été l'occasion de découvrir de nouveaux groupes qui m'étaient inconnus, et j'ai notamment retenu le groupe Shanren (山人乐队), originaire des montagnes du Yunnan (dont je reviens). Si je tombe sur un de leurs albums (en cherchant un peu), j'achète ! =P

Wan Xiaoli au chant, à la guitare et à l'harmonica

X.t.X chaleureusement accueilli par son public
]]> Sat, 11 Aug 2007 20:01:03 +0200 http://www.nico-wong.net/article-7025514.html (musique) http://www.nico-wong.net/article-7025514-6.html#anchorComment