Vendredi 6 mars 2009
5
06
/03
/2009
15:50
歐陽靖 aka MC Jin, le dernier phénomène hip-hop hongkongais, est né et a grandi aux États-Unis, mais a toujours baigné dans la culture HK grâce
notamment au cinéma. Fan de Stephen Chow, il s'est inspiré de son idole pour ce morceau dédié aux dim-sums. Ça déchire ^^
Par nico-wong
0
Samedi 28 février 2009
6
28
/02
/2009
00:45
Après Xie Tianxiao (谢天笑) en 2007,
c'est au tour de MC Yan (MC 仁) de se faire le porte-voix de Greenpeace. L'ancien membre du groupe hongkongais LMF dénonce dans ce clip l'attitude du gouvernement de la RAS vis-à-vis de la
qualité de l'air dans l'ancienne colonie britannique. Il l'appelle à cesser de renier une réalité qui saute pourtant aux yeux : la pollution atmosphérique à Hong Kong est un problème de santé
publique, et il faudra bien se bouger le cul un jour ou l'autre.
Par nico-wong
0
Lundi 16 juin 2008
1
16
/06
/2008
15:45
One (壹), une chanson de tout le hip-hop chinois en hommage aux victimes du séisme de Beichuan.
Par nico-wong
0
Vendredi 2 mai 2008
5
02
/05
/2008
01:34
|
风是外衣
|
Le vent est mon manteau
|
|
每个在我醒来的早上
我总想 每个人都一样
细细的水流进了海洋
谁的理想 还是在闪闪发亮
|
Chaque matin, quand je me réveille
Je me dis que c'est pareil pour tout le monde
Le plus petit des cours d'eau se jette dans la mer
Et les rêves de chacun continuent de scintiller
|
|
那风是外衣 风是外衣
一步能行万里
能在空中飘来飘去
风是外衣 风是外衣
我不停地问自己
是不是已无法忘记
|
Ce vent est mon manteau, le vent est mon manteau
Un seul pas peut m'emmener à des kilomètres
Et me permet de flotter dans les airs
Le vent est mon manteau, le vent est mon manteau
Et je me demande constamment
Si ce n'est pas déjà trop tard pour oublier
|
|
每次在我忧伤的时候
我总想 遥望那西边的太阳
悠悠的岁月也不会再倒流
我明白 这都是上天的安排
|
Chaque fois que le désespoir me gagne
Je pense toujours au soleil lointain à l'ouest
On ne peut plus revenir au bon vieux temps
Je comprends que c'est le destin
|
|
那风是外衣 风是外衣
一步能行万里
能在空中飘来飘去
风是外衣 风是外衣
我不停的问自己
是不是已无法忘记
风是外衣
|
Ce vent est mon manteau, le vent est mon manteau
Un seul pas peut m'emmener à des kilomètres
Et me permet de flotter dans les airs
Le vent est mon manteau, le vent est mon manteau
Et je me demande constamment
Si ce n'est pas déjà trop tard pour oublier
|
|
风是外衣 风是外衣
一步能行万里
能在空中飘来飘去
|
Le vent est mon manteau, le vent est mon manteau
Un seul pas peut m'emmener à des kilomètres
Et je peux flotter dans les airs
|
Par nico-wong
0
